I am afraid that you've miss translated his words. How can you translate jamaica language; for example "shot a kill dem" you've translated as "shoot and kill them". You have changed the past tense to the present tense, added two words "and and them" which he clearly read "a and dem". I am sorry, but you are stepping into an arena that you know little about including a very important yet subtle element of Jamaican Music: language. God bless. Let freedom of speech, freedom of religion reign through the expression of music if nowhere else.
violence is in violent action not Jah's musics
Date Edited: 16 Dec 2005 09:46:08 PM
New Comments are disabled, please visit Indybay.org/SantaCruz